Апрель 4th, 2012
мыльная пена [lather] — большое количество очень мельких пузырьков (с. 40), образующихся при смешивании мыла с водой, мылиться [lather], временная жесткость [temporary hardness] — жесткость воды , которую можно устранить (с 215) кипячением. Она обусловлена присутствием в воде гидрокарбоната кальция постоянная жесткость [permanent hardness] — жесткость воды , которую не удается устранить (с. 215) кипячением Ее устраняют- а) добавлением карбоната натрия, б) добавлением детергентов (с. 171) или в) пропусканием через цеолит Она вызывается растворенными в воде солями кальция или магния, например сульфатами этих металлов умягчение воды [water softening] — процесс, позволяющий превращать жесткую воду с временной или постоянной жесткостью с мягкую воду цеолитная обработка [zeolite process] — умягчение воды при помощи минералов (с. 154) особой структуры, так называемых цеолитов (природных или синтетических) Цеолиты содержат ионы (с 123) натрия, которые могут замещаться ионами других металлов При умягчении воды цеолит удаляет (с. 215) ионы кальция и магния из жесткой воды и замещает (с. 68) их ионами натрия заражение [contamination] — наличие в воде, пище или любом другом веществе либо материале (с 8) возбудителей заболеваний, например вирусов, бактерий, микроорганизмов и других источников болезней
