Апрель 3rd, 2012
испаряться [vaporize] —превращаться в пар (f) при температуре ниже температуры кипения вещества Например, нафталин испаряется при комнатной температуре испарение [vaporization] испарять [evaporate1] —превращать жидкость (f) в пар (f) и таким способом постепенно уменьшать объем жидкости Существенным обстоятельством здесь является уменьшение объема жидкости См выпаривать (с 32) конденсировать(ся) [condense] — превращать пар (f) в жидкость (f) путем охлаждения или повышения давления либо тем и другим способом одновременно; превращение пара в жидкость в результате его охлаждения или повышения давления Этот термин применяется к материалам и веществам, жидким при комнатной температуре, обычный метод их конденсации— охлаждение конденсированный [condensed], конденсация [condensation] конденсация 1 [condensation ] — образование жидкости из ее пара Например, конденсация водяного пара в жидкую воду флюид (текучая среда) [fluid] — вещество в текучей форме — жидкость или газ текучий [fluid], текучесть [fluidity]
