Апрель 3rd, 2012
перегнанный (дистиллированный) [distilled] — термин характеризует жидкость, очищенную (с. 43) путем перегонки (дистилляции). Например, дистиллированная вода — очень чистая вода, бурление [bumping] — образование очень больших пузырей (с. 40) при кипении жидкости. Когда пузыри поднимаются, сосуд с бурлящей жидкостью вздрагивает; это явление называется также кипением с толчками. Для предотвращения бурления в жидкость кладут маленькие осколки пористой чашки (с. 27). возгонять (сублимировать) [sublime] — превращать твердое вещество (минуя жидкое состояние) непосредственно в пар (с. 11) нагреванием, а затем охлаждать полученные пары, чтобы они превращались прямо в твердое вещество. Например, возгонять серу возгонка (сублимация) [sublimation]; сублимированный [sublimed] возгонка (сублимация) [sublimation] — процесс (с. 157) испарения твердого вещества. Сублимация используется для очистки твердых веществ. Способностью возгоняться (сублимировать) обладают немногие твердые вещества, сублимат [sublimate] — твердое вещество, образующееся (с. 41) при сублимации, дым 1 [fume] — 1) маленькие частицы (с 13), взвешенные в воздухе; 2) пары кислоты, взаимодействующие с парами воды в воздухе; 3) видимые (с. 42) глазом пары, особенно в том случае, если они раздражают (с 22) слизистую оболочку носа и глаз дымить [fume], дымящий [fuming]
