Апрель 4th, 2012
выпускать [release] — высвобождать что-либо, удерживаемое физически. Обычно этот термин применим к газам. Например, открывая кран газовой горелки, вывускаот газ в вое дух. выпуск [release].
высвобождать(ся) [liberate] — выпускать на свободу газ, образующийся при разрушении химических связей (с 133). Например, если поместить металлический цинк в соляную кислоту, то в результате разрыва химических связей в кислоте из нее высвобождается водород Сравним термины выделять [give off] (с 41) и высвобождать [liberate]; когда говорят, что при помещении цинка в соляную кислоту происходит выделение водорода, это всего лишь практическое наблюдение (с 42), поскольку при этом ничего не сообщается о реакции, однако, когда говорят, что при помещении цинка в соляную кислоту происходит высвобождение водорода, это дает сведения о происходящей химической реакции высвобождение [liberation] сродство [affinity] — мера способности одного элемента или соединения реагировать (с. 62) с другим соединением. Чем больше сродство, тем интенсивнее реакция. Например, гидроксид натрия имеет сродство к диоксиду углерода, концентрированная серная кислота имеет большое сродство к воде, с которой она взаимодействует очень бурно . умеренный [moderate] — термин характеризует скорость протекания реакции и относится к реакциям, промежуточным между медленными и быстрыми. Многие реакции являются умеренными, и обычно это даже не указывается; особо оговариваются только медленные, быстрые, бурные и взрывные (с 204) реакции
