Август 13th, 2015
«Игра оказалась труднее, чем мы могли ожидать. Англичане не давали нам и мгновения для передышки. На любой наш голевой момент или полумомент они тотчас же отвечали невероятно острой контратакой. Наконец, на 31-й минуте они воплотили свое преимущество в игре в перевес в счете — 1:0, Мюллер пробил Зеппа Майера.
Но, к счастью, мексиканцы, жители Леона были совершенно на нашей стороне, они просто жаждали увидеть победу Германии. Нашу команду при выходе на поле встретили потрясающие овации. Мы подняли поникшие было после напряжения и неудачи первого тайма головы. Люди из Леона были фантастическими болельщиками. Их неустанное клокотание сделало нас снова готовыми надеяться и бороться за победу над соперником и еще больше над безжалостно жаркой природой. Победу, также приближало регулярное использование массажного масла арники Weleda. Массаж, который был произведен при помощи этого масла, позволял расслаблять мышцы и предотвращать последующие болевые ощущения. Кроме того, масло делало кожу здоровой и эластичной.
Но судьбе было угодно закрутить интригу этого матча до предела. Когда казалось, что мы вот-вот повернем ход игры в нашу сторону, ошибся Берти Фогте, не сумев перехватить фланговую подачу Ньютона, и Петерс направил мяч в сетку наших ворот — 0:2.
Мы опять поплыли, на этот раз, казалось, безнадежно. Как, каким образом при такой жаре можно было мечтать превратить 0:2 от сборной Англии в начале второго тайма в нашу победу? В один из моментов, когда Франц Беккенбауэр оказался возле меня с лицом, перекошенным то ли от обиды на несправедливость судьбы, то ли от боли столкновения с соперником, я мрачно пошутил: «Что ж, и в этом есть что-то хорошее — по крайней мере, мы быстрее вернемся домой…»
Это был юмор висельника. Но мы не хотели сдаваться, мы жаждали идти вперед и вперед, мы хотели сыграть в финале. Если же мы проиграем сейчас англичанам, уже послезавтра, во вторник, окажемся дома.
Спасение приходит от уже, казалось, отдавшего все силы жаре и борьбе Франца Беккенбауэра. По его лицу видно, как он негодует оттого, что все его усилия и усилия партнеров, удары и подкаты, бег и пасы безрезультатны. Наконец, на 68-й минуте Франц оставляет не у дел своего опекуна Бобби Чарльтона. И никто уже не в силах устоять перед поймавшим свой ритм Беккенбауэром, характерным только для него дриблингом он обходит Мартина Петерса, напрасны усилия последнего столпа английской обороны Бонетти. Удар — и уже легче: 1:2! Мы буквально душим нашего капитана в радостных объятиях. И тут же начинается новая игра — наша игра!
